Cevahir Buğu has travelled to Siberia for Conde Nast Traveller and photographed Trans Siberian Express and the story of ice on Baikal Lake